Trong một mùa hè thiêu đốt ở một ngôi làng biên giới Bỉ – Hà Lan, tám thiếu niên chơi các trò chơi khám phá để phá vỡ sự đơn điệu bơ phờ. Họ thách thức lẫn nhau và bản thân họ và khá sớm, sự tò mò về tình dục của họ bắt đầu làm mờ đi ranh giới giữa đ...