Avatar Aang, ngự khí sư cuối cùng của thế giới, vô tình biết được một sức mạnh cổ xưa có khả năng cứu vãn nền văn hóa của mình khỏi nguy cơ tuyệt chủng hoàn toàn. Cùng với sự giúp sức của những người bạn đồng hành thân thiết, Aang dấn thân vào một cu...